마이페어레이디 699m 699m 2cd의 자막이 없는 것 같아
기존에 637M 599M의 2CD용 자막을 싱크조정해서 올립니다.

대충 조정했지만 감상하는데는 큰 무리가 없는듯 합니다.

그런데 문제는 2번cd가 1시간 13분 40초경부터 ac3 인코딩자체에 에러가 있어 자막싱크는 맞는데 립싱크가 안맞군요.

이건 릴 할때부터 에러이기 때문에 저도 어쩔수가 없네요

원 제작 : 영상 자막팀 (영화를 위한 세상)
자막 관련 문의 : 프롬나드(promnade@orgio.net)

원제작자님께 감사드리며 내용수정은 없고 용량에 따른 분할 싱크만 조정하였습니다.