[WAF] 피터팬 (Peter.Pan.2003).XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF (700M.700M) <싱크수정자막>

자막자료실

[WAF] 피터팬 (Peter.Pan.2003).XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF (700M.700M) &lt;싱크수정자막&gt;

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=585597
--------------------------------------------------------------------------------
 Peter Pan (2003)
--------------------------------------------------------------------------------

[RELEASE INFORMATION]

 SOURCE ******* : DVD-R (RC1)
 RIPPER ******* : TEAM_WAF (ABS)
 DVD DATE ***** : Not yet
 REL DATE ***** : 2004.04.15
 VIDEO INFO *** : XviD 1.0 RC4 @ 1,250 Kbps Avg
 AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 448 Kbps
 FRAME RATE *** : 23.976 fps
 RESOLUTION *** : 800 x 336 (2.38 : 1)
 LANGUAGE ***** : English
 SUBTITLE ***** : English
 RUNTIME ****** : 01:53:05
 REL FILES **** : Peter.Pan.2003.XviD.AC3.5.1CH.CD1-WAF.avi (700M)
                        Peter.Pan.2003.XviD.AC3.5.1CH.CD2-WAF.avi (700M)
                                   

--------------------------------------------------------------------------------

[MOVIE INFORMATION]
 
 http://us.imdb.com/title/tt0316396/
 http://www.movist.com/movies/movie.asp?mid=8000
 
 
--------------------------------------------------------------------------------

[RELEASE NOTE]

Special Thanks [WAF] Family & [MV3]

--------------------------------------------------------------------------------

[GROUP INFORMATION]

 N/A

--------------------------------------------------------------------------------

* 한글

영문자막 번역 : Kama (rekrow@natecom)
수            정 : 이선호 (l77soma@hotmail.com)

LiouSoma님이 올려주신 자막을 WAF릴에 맞게 수정했습니다.

sync by ⓐⓒ③ 字幕


* 영문

sub2smi by ⓐⓒ③ 字幕
 

Comments

1 오진우
  이거 아드레날린으로 실행시키면 오류나요 ㅡㅡ;
제대로 된거 없나요?
1 ♡ⓜoviⓔ♡
  곰 플레이어로 보세여~ ^^*
1 ⓐⓒ③ 字幕
  오진우님 약간 화가 나셨군요... 제대로 된거 없나요? ㅎㅎ
이제 아드레날린으로 봐도 실행됩니다. 수정하였습니다