고지라 마이너스 원 (ゴジラ -1.0) 캠버전용 한글 자막입니다.
제작자분이 원어 대본을 참고하여 번역했다고 한것 같은데 지금은 출처 게시글이 사라졌네요. 익명 제작자분께 감사드립니다.
원본 ASS자막과 SRT 변환 버전을 같이 올립니다.
※고화질용으로 새로 릴맞춤 되었습니다. 아래 링크.
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2168081
고질라, 고지라
가는말은 고운데 오는 홍두깨
+ 커뮤니티인기글 +25 2일전 현대차 직원이 알려주는 대기업 기준 +15 3일전 호러 영화의 잔인(고어) 등급이라네요. +58 1일전 어메이징 공무원 문화(절대 비하나 폄하 아니니 그냥 편하게 봐 주세요) +14 3일전 화장실이 급한 아이들의 댄스~ +15 2일전 오늘도 연애하위 300위권 자는 웁니다 +13 3일전 잠깐 나왔어요 Previous Next
추카추카 17 Lucky Point!
추카추카 17 Lucky Point!