'빔나이트'님이 만든 자막도 있는데 'WonkaChocolate'님께서 만든 자막이 제게는 더 자연스런 한글표현 같아서 블루레이립에 맞췄습니다.
수정사항
- 마침표(...)를 말줄임표(…)로 수정
- 긴 대사 두 줄 처리
- 한영통합
- 기타 오타 수정
Naver Movie : 9.12/10
IMDB : 9.0/10
23 frame
시련은 삶에서 정말 의미 있다. 예술하는 사람으로서 시련을 겪을 필요가 있다고 느낀다. 한 번이 아닌 두 번 이상 몸소 체험해야 한다. 어둠이 그렇게 경멸할 만한 것은 아니다. - 나오미 왓츠 -
+ 커뮤니티인기글 +14 15시간전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서) +14 2일전 경찰이 뽑은 최악의 영화 1위 (2014년) +24 3일전 [유머] 외모비하 개그의 부활을 꿈꾸는 개그맨들 +27 3일전 저도 헬게이트를 한번 열어볼까 합니다 +19 3일전 일본의 소녀상 주작 시도를 모두 까발리고 박제한 이탈리아 시장님 +10 2일전 수리 불가! Previous Next