조슈아 오펜하이머 감독의 액트 오브 킬링 (The Act of Killing, 2012) 한글자막입니다.
1960년대 인도네시아에서 공산세력 및 민간인 학살을 행했던 이들이, 40여년 후에 그 내용을 영화로 제작한다는 내용의 다큐멘터리입니다. 전세계 거의 모든 영화 잡지 및 웹사이트에서 2013년 최고의 다큐멘터리로 선정되고 있는 중입니다.

첫번째 자막은 감독판 (Director's Cut, 2시간 39분)에 맞는 자막이고, DVDRip.x264-SD 영상과도 싱크가 맞을 겁니다.
두번째 자막은 Limited (1시간 59분)에 맞는 자막입니다.

 

+

커뮤니티인기글

• +4  3일전 오늘도 아주 아주 도파민 덩어리를 어보와떠요
• +10  2일전 덴마크의 불닭 판매금지령!
• +14  1일전 태조왕건 촬영중 진짜로 불화살 맞은 배우 서인석
• +11  23시간전 리튬전지 공장 화재…물로 끄기 힘든 불에 최악 참사
• +3  2일전 Player Fab 윈도우즈 PC용 다목적 플레이어.
• +7  2일전 파괴의 이브 <Eve Of Destruction, 1991>

 

Previous Next

Comments