감독: 알렉세이 게르만

영화 첫머리에서

"이곳은 지구가 아닌 다른 행성으로 8백 년쯤 뒤처진 것과 같다.

비슷한 몇몇 행성들이 있었는데 이곳이 더 가깝고 더 작았다.

지역의 회색 성들이 르네상스 초를 연상시켰다.

그래서 30여 명의 과학자들을 이곳에 보냈다.

그러나 르네상스는 일어나지 않았고 거의 일어나지 않던 반응뿐이었다."

1964년에 출판된 아르카디, 보리스 스투루카츠키 형제의 SF소설이 원작.

안드레이 타르코프스키의 <잠입자(1979)>가 이 형제의 소설 <노변의 피크닉(1972)>에서 영감을 얻었다.

원래 알렉세이 게르만 감독은 30살이던 1968년에 이 소설을 영화로 만들기로 마음먹고

보리스 스투르카츠키와 대본 작업까지 했다.

그러나 당시 프라하의 봄을 짓밟은 소련의 체코슬라비아 침공으로 이 계획은 무산됐다.

우연하게 침공 당일인 8월 21일 알렉세이 게르만은 미래의 부인 스베틀라나 카르말리타를 만나게 됐고

32년 뒤에 두 사람은 이 작품의 각본을 함께 쓰게 된다.

처음의 가제는 <알카나 대학살의 역사>였는데 결국 소설과 같은 지금의 제목으로 정했다.

제작 기간이 길어지면서 알렉세이 게르만 감독은 영화의 완성을 보지 못한 채 세상을 떠났고

부인과 아들인 알렉세이 게르만 주니어가 후반 작업을 완성했다.

영자막을 해독한 암호 해독문 같은 자막입니다.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "