자막자료실
127시간 (127 Hours, 2010)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=722588
+407 http://www.imdb.com/title/tt1542344/
+4,087 127.Hours.2010.DVDSCR.AC3.XViD-T0XiC-iNK.smi (35.1K) 2011.01.08
자막보기+1,978 127.Hours.2010.DVDSCR.XViD-ABSURDITY.smi (35.1K) 2011.01.08
자막보기+1,712 127.HRSCR-xvid_MC8.smi (35.1K) 2011.01.08
자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : 종합 | Source : 1CD () | FPS :
버르장머리없는뉴비
127시간 (127 Hours, 2010)
감독 대니 보일
출연 제임스 프랭코), 케이트 마라, 리지 캐플란, 앰버 탐블린, 클레멘스 포시
imdb http://www.imdb.com/title/tt1542344/
덕분에 좋은영화 볼수 있네요~ 정말 감사합니다.
초반부터 Saturday가 토요일인지 목요일인지,forty-five minutes 가 45분인지 25분인지 등등
이런 초딩들도 번역할 수 있는 기초대사까지 오역하는건 좀 아니다 싶다.
하지만 만든 수고는 치하함.
제대로된 자막 나올때 까지 기다려야 겠네요 ㅠ.ㅠ