자막자료실
카산드라 크로싱 (The Cassandra Crossing) 2CD 700M, 701M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=570430
sub->smi 변환 자막입니다.
'었'이 '있' 으로, '예'가 '에', '게'가 '개' 등으로 변환되어 수정하기 힘들었습니다.
sub 변환하다 보면 종종 이런 경우가 많은데 일일이 찾아 바꾸다 보면
변환하는데 30~40분 걸리지만 수정하는데는 1시간 넘게 걸립니다.
무슨 좀 더 효과적인 방법 알고 계시면 알려주시기 바랍니다.
동영상 정보 : MV3_The.Cassandra.Crossing.1977.DVDRip.AC3.2CH.CD1.avi (700M)
MV3_The.Cassandra.Crossing.1977.DVDRip.AC3.2CH.CD1.avi (701M)
'었'이 '있' 으로, '예'가 '에', '게'가 '개' 등으로 변환되어 수정하기 힘들었습니다.
sub 변환하다 보면 종종 이런 경우가 많은데 일일이 찾아 바꾸다 보면
변환하는데 30~40분 걸리지만 수정하는데는 1시간 넘게 걸립니다.
무슨 좀 더 효과적인 방법 알고 계시면 알려주시기 바랍니다.
동영상 정보 : MV3_The.Cassandra.Crossing.1977.DVDRip.AC3.2CH.CD1.avi (700M)
MV3_The.Cassandra.Crossing.1977.DVDRip.AC3.2CH.CD1.avi (701M)
애쓰신 덕에 편히 즐감하니 죄송합니다^^
고맙습니다!