────────────────────────────────────
안녕하세요...HAKOBO 입니다...
ⓐⓒ③ 字幕 님께서 섭변환하신 자막을 수정했습니다...

수정내용 :  띄어쓰기 등의 맞춤법 수정
                오, 탈자 수정 (예: 이르고 → 이고르 등...)
                개별 싱크 수정 (특히 두번째 시디는 전면 수정)
                칼라 첨부...
────────────────────────────────────

위의 자막을 PePe릴에 맞춰서 싱크 수정 했습니다.
본문의 내용은 어떤 것도 건드리지 않았습니다.