안녕하세요. 오랜만에 자막 올립니다.
성룡 영화는 많이 나왔는데 자막은 생각보다 많지 않더군요.
개인적으로 성룡의 영화중 다섯손가락에 꼽는 작품 중 하나인 쾌찬차를 만들어 봤습니다.
영문sub 밖에 없길래 그냥 동영상의 영문자막을 참조해서 번역했습니다.
영어를 잘하는 편이 아니라 여기저기 이상한 데가 있을 수도 있는데 나름대로 정확하게
번역하려고 노력했습니다. -.-; 대체로 평이한 대사들이라 대충 맞을 겁니다.
싱크도 두번 정도 맞춰서 보는데 무리 없을 거구요.
그럼 즐감들 하세요.

*수정 및 배포는 자유입니다. 다만, 원작자 정보만은 남겨두세요*

동영상 정보 : Wheels.On.Meals.1984.DVDRip.DivX.avi
                  699MB(733,345,792)