DMT 에서 릴한 쟈니 잉글리쉬 1CD 용 재수정 자막입니다.

1CD 용 자막이 싱크도 너무 안맞고, 내용도 어색한 부분이 많아서 2CD 용 자막을 붙였습니다.
근데 어떤 부분은 또 1CD 용 자막이 잘 해석된 부분도 있는 것 같아서 1CD 용 자막을 바탕으로 어색한 부분에만 2CD 용 자막을 조금 붙였습니다.

자막 제일 처음엔 1CD 용 자막을 만든 분과 2CD 용 자막을 제작한 분 모두를 다 넣었습니다. ^^;

이제 싱크도 다 맞고 내용도 그리 어색한 부분은 없을 겁니다.

그럼...