자막자료실
이완맥그리거의 인질 A life less ordinary 691MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=561142
제가 영어자막을 기초로 번역을 하였습니다..
목이 빠지게 기둘려도 한글자막이 안나오길래..
다행히 대사, 노래, 음향효과 등이어서 하루밖에 안걸리더군요...ㅠ.ㅜ;;
주랜더에 이른 두번째 번역 완성본임다..
이 영화는 재밌슴다... 안보신 분 꼭 보세여~
******
잘 안됀다는 말이 있어서
제가 앞부분에 오타를 넣었다는 군요...죄송함다..
다시 고쳐서 올려드림다...(다신 이런일없게 하겠슴다)
목이 빠지게 기둘려도 한글자막이 안나오길래..
다행히 대사, 노래, 음향효과 등이어서 하루밖에 안걸리더군요...ㅠ.ㅜ;;
주랜더에 이른 두번째 번역 완성본임다..
이 영화는 재밌슴다... 안보신 분 꼭 보세여~
******
잘 안됀다는 말이 있어서
제가 앞부분에 오타를 넣었다는 군요...죄송함다..
다시 고쳐서 올려드림다...(다신 이런일없게 하겠슴다)
Comments
1 밀양촌넘
신고
감사함니다~~^0^