자막자료실
빠삐용 (Papillon)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=554702
빠삐용 자막 작업하고 있었는데 다른 분이 올리셨더군요.
영한대본을 구해서 영문 자막싱크에 맞게 넣었고, 영문자막 중에서 몇군데 영한 대본과 틀린곳은 확인해서 수정했습니다.
좋은걸로 보세요. 한영선택 자막입니다.
자막 수정과 배포는 저한테 묻지 마시고 마음대로 하십시요. 제 닉도 넣지 않았습니다.
영한대본을 구해서 영문 자막싱크에 맞게 넣었고, 영문자막 중에서 몇군데 영한 대본과 틀린곳은 확인해서 수정했습니다.
좋은걸로 보세요. 한영선택 자막입니다.
자막 수정과 배포는 저한테 묻지 마시고 마음대로 하십시요. 제 닉도 넣지 않았습니다.
Comments
6 최동화
신고
수고하셨습니다. ^.^
26 하성호
신고
좋은 자막 감사합니다^^
9 mchol
신고
감사합니다,