자막자료실
혹성탈출2001(Planet of Apes) 2cd 539,595mb 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=558166
혹성탈출 DOMINION 버전 수정 자막입니다..
싱크가 잘 맞는게 찾아봐도 없길래 전부 수정해서 올립니다..
자막줄은 2줄 이상 안뜨게 고쳤구요
싱크는 되도록이면 완벽하게 맞게 해놨습니다
대사가 너무 길어 읽기 불편한것도 원역을 벗어나지 않는 범위에서 약간씩 고쳤습니다..
좀 오래된 자료인지 몰라도 유용하게 쓰였으면 하네요..
싱크가 잘 맞는게 찾아봐도 없길래 전부 수정해서 올립니다..
자막줄은 2줄 이상 안뜨게 고쳤구요
싱크는 되도록이면 완벽하게 맞게 해놨습니다
대사가 너무 길어 읽기 불편한것도 원역을 벗어나지 않는 범위에서 약간씩 고쳤습니다..
좀 오래된 자료인지 몰라도 유용하게 쓰였으면 하네요..