UHD 4K 영상에 맞춘 자막입니다. 기존 자막을 참고해서 싱크를 맞추고

제가 보기에 어색하거나 잘못 번역한 부분을 수정했습니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

블랙 크리스마스(미국에서는 원래 제목이 Silent Night, Evil Night, 텔레비전 상영에서는 Stranger in the House)는

1974년 캐나다의 슬래셔 영화로 밥 클라크가 제작 및 감독하고 A. 로이 무어가 각본을 맡았습니다. 

올리비아 허시, 키어 덜레아, 마고 키더, 안드레아 마틴, 린 그리핀, 존 색슨이 출연합니다. 

이 영화는 크리스마스 시즌에 협박 전화를 받은 여대생 자매가 결국 미친 살인마에게 스토킹을 당하고 살해당하는 이야기를 다룹니다.

무어는 '베이비시터와 위층 남자'라는 도시 전설과 퀘벡주 몬트리올의 웨스트마운트 지역에서 발생한 연쇄 살인 사건에서 영감을 받아

<스톱 미>라는 제목으로 각본을 썼습니다.

영화 제작자들은 각본을 여러 차례 수정했는데, 주로 젊은 성인 캐릭터가 등장하는 대학 배경으로 변경했습니다.

이 영화는 1974년 토론토에서 68만 6천 달러의 예산으로 촬영되었으며, 워너 브라더스가 북미에서 배급했습니다.

개봉 당시 블랙 크리스마스는 엇갈린 평가를 받았지만 이후 비평가들의 재평가를 받았으며, 

영화사학자들은 이 영화를 초기 슬래셔 영화 중 하나로 꼽았습니다. 

또한 존 카펜터의 할로윈(1978)에 영향을 끼쳤다는 평가를 받기도 했습니다. 

개봉 이후 마니아층을 확보한 것 외에도 1976년 리 헤이스가 쓴 소설화가 출간되었습니다.

블랙 크리스마스 시리즈의 첫 번째 영화로, 2006년과 2019년에 두 차례 리메이크되었습니다.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "