[WAF] 킹 아더 (King.Arthur.2004).DC.Xvid.AC3.3CD (700M*3) <김소영님 번역자막>

자막자료실

[WAF] 킹 아더 (King.Arthur.2004).DC.Xvid.AC3.3CD (700M*3) &lt;김소영님 번역자막&gt;

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=598343
**********************************************************************

King Arthur (2004) *DC*

**********************************************************************

[RELEASE INFORMATION]

SOURCE ******* : DVD (RC1)
RIPPER ******* : Team_WAF (RedBBong)
DVD DATE ***** : ****.**.**
REL DATE ***** : 2004.11.14
VIDEO INFO *** : XviD 1.02 @ 1621 Kbps Avg
AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 448 Kbps
FRAME RATE *** : 23.976 fps
RESOLUTION *** : 800 x 336 (2.38 : 1)
LANGUAGE ***** : English
SUBTITLE ***** : English
RUNTIME ****** : 02:21:38
REL FILES **** : King.Arthur.2004.DC.Xvid.AC3.CD1-WAF.avi (700M)
                        King.Arthur.2004.DC.Xvid.AC3.CD2-WAF.avi (700M)
                        King.Arthur.2004.DC.Xvid.AC3.CD3-WAF.avi (700M)

**********************************************************************

[MOVIE INFORMATION]

http://www.imdb.com/title/tt0349683
http://www.movist.com/movies/movie.asp?mid=8812

**********************************************************************

[RELEASE NOTE]

N/A

**********************************************************************

File #1 한글자막



* KOREAN

    -  한글화 작업, 번역: 김소영

    -  영문 SUB 싱크를 토대로 싱크 수정하였기 때문에 자연스러운 싱크라고 생각됩니다.

    sync by ⓐⓒ③ 字幕



* ENGLISH

    sub2smi by ⓐⓒ③ 字幕


 

Comments