영문 sub을 구하여
smi로 바꾼 후
씽크를 맞추고
아래 한글 자막과 합쳐서
한/영 통합자막으로 만들었습니다
Caption Present by CSX
1CD - Translate by Siel
Alternative Translate by LeCieL (
xiopadm@dgtalx.net)
2CD - Translate by Sonagi (
sonagi18@hotmail.com)
Sync by Love2Rain (
baldies1@hananet.net)
http://CSX.DGTaLX.nET
DVDRip 자막 싱크 : 그린우드
자막 수정 : 조성은 (2002.3.3)
pinksalt@hanmir.com
싱크 및 자막 재수정 : 재돌이 (2002.3.29)
langeras@kebi.com