자막자료실
아무도 모른다 誰も知らない Nobody Knows 2004 2CD 699 700 Tlf 릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=604996
서브 자막 변환한 일어 자막입니다
smi 로 저장하니까 한자가 다 깨지는 군요
그래서 HWP(한글 2005)로 올립니다
서브 자막 보면서 한글에서 일본어 입력하는 게
완전히 삽질이더군요...
필요하신 분만 받으세요...
srt 자막 형식으로 입력해 놓은 것입니다
smi 로 저장하니까 한자가 다 깨지는 군요
그래서 HWP(한글 2005)로 올립니다
서브 자막 보면서 한글에서 일본어 입력하는 게
완전히 삽질이더군요...
필요하신 분만 받으세요...
srt 자막 형식으로 입력해 놓은 것입니다
님이 말씀하신것처럼 "서브 자막 보면서 한글에서 일본어 입력"하려다가
"완전히 삽질이더군요... "이말이 뇌리에서 지워지지않아서 이렇게까지 글을 쓰게 되었네요..
님이 한글파일로 만드신 방법좀 제발 알려주세요.. 간곡히 부탁드립니다..