자막자료실
재키브라운 (Jackie Brown, 1997) 2CD 698,692M Civius릴 싱크수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=597868
TrustNo2님이 올려주신 자막으로
Civius릴에 맞춰 싱크수정했습니다.
참고로 25fps 동영상에 맞는걸로 봐서
이 앞의 릴도 25fps였나 봅니다.
=============================
자막 제작 : 김민철 (design2kr@hotmail.com)
자막 대사 교정 : 수수야 (wangura@chollian.net)
cd 1 초반부 수정 : axlee (nufc2003@hanmail.net)
싱크수정 : 컴에이스 http://comace.pe.kr
=============================
Civius릴에 맞춰 싱크수정했습니다.
참고로 25fps 동영상에 맞는걸로 봐서
이 앞의 릴도 25fps였나 봅니다.
=============================
자막 제작 : 김민철 (design2kr@hotmail.com)
자막 대사 교정 : 수수야 (wangura@chollian.net)
cd 1 초반부 수정 : axlee (nufc2003@hanmail.net)
싱크수정 : 컴에이스 http://comace.pe.kr
=============================