리딕(The Chronicles of Riddick) 2CD 700M.700M DVL릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=597860
1 hulk
한글
0
2,230
2004.11.06 22:27
밑에 GUNs님이 올리신 자막을 DVL릴에 맞추었습니다..
수고하셨구요..보통 노가다가 아니죠..^^
일단은 보시는데는 지장없지만..매끄럽지않은 대사들이 좀 보여서 수정중이나..
시간이 없어서...
동영상:
dvl-riddick1.avi , dvl-riddick2.avi