감독: 쿠바 미쿠르다

국적/언어: 폴란드 (폴란드어, 프랑스어)

01:31:50, #050

영화의 역사는 여러 가지 이유로 끝내 결실을 맺지 못한 영화들, 재능 있는 감독들의 실패한 프로젝트를 통해서도 기록될 수 있다. 아마도 그 역사는 터무니없이 웃긴 일화로 가득하겠지만 가능성에 대한 아쉬움 또한 상존할 것이다. 이러한 생각을 현실화한 것이 바로 <은빛 지구로의 탈출>이라는 다큐멘터리다. 쿠바 미쿠르다 감독은 과거 <은빛 지구> 작업에 참여했던 스태프의 증언, 비평가들의 평가, 아카이브 등을 통해 당시 영화 제작 과정과 제작이 무산된 순간에 대해 알려준다. 폴란드 영화 역사상 최대 프로젝트였지만 공산당 정부에 의해 촬영이 중단되고 세트와 의상이 파괴되며 좌절된 안제이 주와프스키의 SF영화는 끝내 애초의 기획대로 완성되지 못했다. 그럼에도 이 영화가 어떻게 전설이 되었는지, 다큐멘터리 <은빛 지구로의 탈출>은 이 모든 것이 어떻게 일어났는지를 증언한다.
(2022년 제23회 전주국제영화제 / 문성경)

쿠바 미쿠르다의 2021년 다큐멘터리입니다. 국내에서는 작년 전주국제영화제에서 상영했습니다.

(hazy99님이 번역에 힘써주신) 안제이 주와프스키의 [은빛 지구] 제작(?) 다큐멘터리입니다.

제작이라고 하기도 뭐한게, 상술했듯이 제작 중단 과정과 어떻게 수습했냐를 다루고 있기 때문입니다. 좀 황당하고 어이가 없는 검열이더군요.

[은빛 지구]라는 컬트 영화의 컬트적 제작 과정과 1970년대 중후반 폴란드 정치사회가 어떻게 맞물려 영화가 중단되었는지를 보는 게 주 관람 포인트라 할 수 있습니다.

관련자들 인터뷰가 중심이고, 초기작 분석 ([포제션] 이후 커리어는 다뤄지지 않습니다.)과 안제이 주와프스키 본인의 철학과 지론이 궁금하다면 추천드립니다.

저번에 올렸던 [손들어!]처럼 유명 인사 출연이 많으니 확인해보시길 바랍니다.

VOD 영상으로 작업했습니다. 최신작은 작업 안 하지만, 한국은 커녕 해외에서조차 개봉할 것 같지도 않아서 작업했습니다.

화면에 정보량이 좀 있어서 ASS 자막으로 처음 작업하게 되었네요. 그래봤자 인터뷰이 소개 텔롭 정도 처리한거니 크게 기대는 마시길 (...)

ass 파일이 잘 안 된다면 두번째 파일로 srt 올려뒀으니 이걸로 보시면 될 것 같습니다.

영상은 14일 공유합니다.

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "