셜록 홈즈 (Sherlock Holmes, 2009)

자막자료실

셜록 홈즈 (Sherlock Holmes, 2009)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=714485
1 장경식 2 44,737
+15,126 Sherlock.Holmes.2009.720p.BRRip.XviD-NPW.smi (298.4K)   2010.03.14 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 통합 | 릴그룹 : NPW | Source : 1DVD (2.97GB) | FPS :

 


아래 올려진 DVR rip 2CD 통합 자막을 BRrip에 맞춰서 합쳤습니다.


 - 영어와 한글 자막이 좀 어긋난거 같아서 1CD 2CD 따로 일괄 자막 싱크 수정후 합쳤습니다.


  (중간 중간 자막 싱크 수정을 한게 아니라 1CD 일괄 자막싱크 수정후 2CD도 동일 작업, 이후 자막을 합함)


그리고 시작할 때, 제작사와 영화제목도 조금 수정하였습니다.

Author

Lv.2 2 ch9ok  실버(2등급)
1,901 (69.3%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

27 NsaGo
신고
정말 수고하셨습니다..
16 햇빛바다™
신고
고생하셨습니다~
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.