서랍 속 러브레터 (Listen to My Heart) [2009]

자막자료실

서랍 속 러브레터 (Listen to My Heart) [2009]

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=730674





▒ 작품요약 ▒

제목: 서랍 속 러브레터

영제: Listen to My Heart

원제: 引き出しの中のラブレター

요약정보: 드라마 | 일본 | 119 분

홈페이지: 해외 hiki-koi.com

감독: 미시로 신이치

출연: 토키와 타카코, 하야시 켄토, 나카지마 토모코, 이와오 노조무, 타케자이 테루노스케 



▒ 시놉시스 ▒

쿠보타 마오(토키와 타카토)는 라디오 퍼스날리티. 아버지와는 일 때문에 크게 싸운 뒤 4년간 연락을 끊고살았다. 2달 전, 화해도
하지 못한 채 아버지가 죽었다는 소식을 접하는 쿠보타. 그런 그녀에게 죽기 전 아버지가 남긴 편지가 도착한다. 쿠보타는 차마
뜯지 못하고, 서랍속에 넣어둔다.

어느 날, 방송국 앞으로 홋카이도에 사는 고등학생의 편지가 도착한다. '좀처럼 웃지 않는 아버지를 웃게하고싶다'고. 문득 자신의 아버지가 떠오른 쿠보타...

그러던 중 그녀는, '서랍속 러브레터'란 코너를 기획하게 된다. 가슴 속 깊이 숨어버린 '마음'을 라디오를 통해 전하는 코너...

도쿄라는 대 도시에서 갖은 고생하며 살고 있는 택시 운전수, 싱글맘이 되기로 결심한 산모, 사랑으로 고민하는 사람 등.. 수많은 청취자를 위해서.

라디오의 힘으로 기적은 일어 날 것인가?

(satang4tang님 제공)

SUB자막이 아닌 제작된 영문자막이라 오역이 있을 수 있습니다.
영화 제작년도는 2009년으로 꽤 시간이 흘렀는데 아직 한글자막이 없는 듯 하네요.
일본영화는 다소 억지스러운 설정과 오바스러운 연기(감정과잉, 문화적 차이)로 거부감을 일으킬때가 있지만,
드라마, 로맨스/멜로물만큼은 잔잔한 감동과 긴 여운을 남길때가 많아 즐겨보는 편입니다.
그다지 알려지지 않은 영화 '오빠의 불꽃놀이'처럼 기대치 않았던 감동을 줄 수 있는 영화이길 바라며..
아울러 한글자막도 기대해봅니다.



 

Comments