자막자료실
서바이브 스타일 5+ (Survive Style 5+, 2004) 1CD
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=605341
배포일 : 2005년 3월 23일
번역/제작 : seehan@naver.com / seehan@dreamwiz.com
(http://blog.naver.com/seehan.do)
제작자나 출처는 보존해 주시고
수정이나 오역 건의는 메일 꼭 부탁드립니다.
DVD에 있는 영자막인데도 그리 섬세하지 않고 의역식이 많은 것 같아요.
빠진 것도 몇개 있어 흐름에 맞춰 넣었고 저 또한 의역이 많네요.^^
번역/제작 : seehan@naver.com / seehan@dreamwiz.com
(http://blog.naver.com/seehan.do)
제작자나 출처는 보존해 주시고
수정이나 오역 건의는 메일 꼭 부탁드립니다.
DVD에 있는 영자막인데도 그리 섬세하지 않고 의역식이 많은 것 같아요.
빠진 것도 몇개 있어 흐름에 맞춰 넣었고 저 또한 의역이 많네요.^^
Comments
15 MrBig
신고
오잉~ 이게 나오다니... 수고하셨습니다 ^^