이종남님이 올린 자막으로 영화를 보다가  완성도가  낮아 수정해 보았읍니다.
원작자의 번역에 크게 벗어 나지 않는 범위에서 많은 부분 말을 바꾸고, 싱크를 나
누어 감상중 눈에 거슬리는 부분이 거의 없을 겁니다.
히어링 능력이 없고, 영대본이 없는 저의 소견으로는 원작자의 번역이 제대로 된
번역이라면 감히 완성된 자막이라고 자부하겠읍니다.
고전영화 '바람과 라이온'의 자막 제작자인 저로서, 자막을 만드는 것이 얼마나 어렵
고  노가다적인 노력이 필요한가 알고 있읍니다.
자막을 만드신  이종남님께 감사드리면서 개인적인 저의 생각은 '알렉산더'자막은
이종남님께서 완성해 주셨으면 좋았을 거라고 생각됩니다.

* 올린후 확인하니, 오류가 검색되어 재 수정후 다시 올렸읍니다.