자막자료실
엘렉트라 alli-elektra.xvid
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=605260
꿉賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽 R E L E A S E - I N F O 賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽
?
?Movie Name : Elektra
?Release Date : 22 March 2005
?Theatre Date : 16 January 2005
?DVD Date : 5 April 2005
?CDInfo : 1CD/MP3/XViD WS
?Runtime : 104 mins
?Rating : 4.8/10 (2,979 votes)
?IMDB : http://www.imdb.com/title/tt0357277/
?Plot Outline : Elektra the warrior is released from the hospital after
?a near death experience to become an assasin.
?
꿉賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽 E X T R A - N O T E S 賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽?
?
?Opening Weekend
?$14,792,335 (USA) (16 January 2005) (3,203 Screens)
??91,914 (UK) (23 January 2005) (326 Screens)
?$462,000 (Philippines) (28 January 2005) (109 Screens)
?
꿉賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽 G R E E T S 賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽?
?
? NiKKi - FD - VideoCD - XPD - BHP - TWCiSO - TheNewSquad - rSE - RELOADED
?
? BURGER - BAVARiA - LiGHTNING - PMM - BAHA
?
賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賞
같? ?How & Why to Contact ALLiANCE
栢栢栢栢栢 글 ?컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴?
? 栢栢栢 栢? Please only contact us if you have the following
栢栢? 栢 1) Access to unreleased VHS/DVDScreeners
栢栢栢昉 栢栢 栢 2) Access to preretail unrelased movies/games
? 겡栢栢栢栢栢 겡栢?栢 3) Dedicated shell boxes (root is required)
굅 栢栢栢栢栢栢栢 栢栢 ? 4) Dedicated 100mbit links in eu (not sites)
? 栢栢栢栢栢栢? 껑 栢方 栢
? 栢栢栢栢栢栢? 栢? 栢栢 栢 If you have access to these please email
? 栢栢栢栢栢栢 栢栢 栢栢 꾼 alliancemovies@hushmail.com
? 栢栢栢栢栢? 栢栢? 栢栢 글 ?글栢白複
? 글栢栢? 栢栢栢 栢栢 꾼 蔔 栢栢栢方
栢 꾼 글栢 栢栢栢? 栢栢 ?栢栢栢旁 栢栢栢
? 栢? 栢栢栢栢 栢栢 栢?栢 栢栢 栢栢? TEAM ALLiANCE
栢 꾼栢? 昉 栢栢栢栢 꾼? ?栢 꾼? 굇栢栢
昉 栢栢栢 栢栢 栢栢栢栢 栢 栢栢栢栢 같? 栢 栢?
栢 栢栢栢 栢栢 栢栢栢? 栢 ?栢 글 같 栢旁글?
栢 栢栢栢 栢? 글栢? 같 栢栢栢 같 겡 栢栢
? 栢 겡栢栢 겡栢 栢方栢 같 겡? 글
갚 栢 栢栢? 栢栢? 栢 栢旁? ? 겡글栢栢
글 栢 글栢? 栢栢栢栢 栢栢? 栢 栢??
글 栢 겡栢 꾼栢栢栢栢旁 栢 旁 ? 栢栢栢栢?
꾼 栢 栢 栢栢栢栢栢栢? 栢栢 ?겡栢 ?
栢 栢? 方 栢栢栢栢栢栢? 栢栢 栢栢栢栢栢
栢 꾼? 栢栢栢栢栢栢栢 栢栢 方글栢? ?
꾼? 栢 栢栢栢栢栢栢? 栢? 栢 栢??
栢 겡? 栢栢栢栢栢? 꾼? ?겡栢?栢栢
栢? 栢? 栢栢栢? 栢 栢栢栢栢栢 栢
栢方 栢? 栢 栢 栢栢栢 ?
栢栢 栢昉 굅 栢? 栢栢栢栢栢
栢栢? 栢?
?
?Movie Name : Elektra
?Release Date : 22 March 2005
?Theatre Date : 16 January 2005
?DVD Date : 5 April 2005
?CDInfo : 1CD/MP3/XViD WS
?Runtime : 104 mins
?Rating : 4.8/10 (2,979 votes)
?IMDB : http://www.imdb.com/title/tt0357277/
?Plot Outline : Elektra the warrior is released from the hospital after
?a near death experience to become an assasin.
?
꿉賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽 E X T R A - N O T E S 賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽?
?
?Opening Weekend
?$14,792,335 (USA) (16 January 2005) (3,203 Screens)
??91,914 (UK) (23 January 2005) (326 Screens)
?$462,000 (Philippines) (28 January 2005) (109 Screens)
?
꿉賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽 G R E E T S 賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽?
?
? NiKKi - FD - VideoCD - XPD - BHP - TWCiSO - TheNewSquad - rSE - RELOADED
?
? BURGER - BAVARiA - LiGHTNING - PMM - BAHA
?
賽賽賽賽賽賽賽賽賽賽賞
같? ?How & Why to Contact ALLiANCE
栢栢栢栢栢 글 ?컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴?
? 栢栢栢 栢? Please only contact us if you have the following
栢栢? 栢 1) Access to unreleased VHS/DVDScreeners
栢栢栢昉 栢栢 栢 2) Access to preretail unrelased movies/games
? 겡栢栢栢栢栢 겡栢?栢 3) Dedicated shell boxes (root is required)
굅 栢栢栢栢栢栢栢 栢栢 ? 4) Dedicated 100mbit links in eu (not sites)
? 栢栢栢栢栢栢? 껑 栢方 栢
? 栢栢栢栢栢栢? 栢? 栢栢 栢 If you have access to these please email
? 栢栢栢栢栢栢 栢栢 栢栢 꾼 alliancemovies@hushmail.com
? 栢栢栢栢栢? 栢栢? 栢栢 글 ?글栢白複
? 글栢栢? 栢栢栢 栢栢 꾼 蔔 栢栢栢方
栢 꾼 글栢 栢栢栢? 栢栢 ?栢栢栢旁 栢栢栢
? 栢? 栢栢栢栢 栢栢 栢?栢 栢栢 栢栢? TEAM ALLiANCE
栢 꾼栢? 昉 栢栢栢栢 꾼? ?栢 꾼? 굇栢栢
昉 栢栢栢 栢栢 栢栢栢栢 栢 栢栢栢栢 같? 栢 栢?
栢 栢栢栢 栢栢 栢栢栢? 栢 ?栢 글 같 栢旁글?
栢 栢栢栢 栢? 글栢? 같 栢栢栢 같 겡 栢栢
? 栢 겡栢栢 겡栢 栢方栢 같 겡? 글
갚 栢 栢栢? 栢栢? 栢 栢旁? ? 겡글栢栢
글 栢 글栢? 栢栢栢栢 栢栢? 栢 栢??
글 栢 겡栢 꾼栢栢栢栢旁 栢 旁 ? 栢栢栢栢?
꾼 栢 栢 栢栢栢栢栢栢? 栢栢 ?겡栢 ?
栢 栢? 方 栢栢栢栢栢栢? 栢栢 栢栢栢栢栢
栢 꾼? 栢栢栢栢栢栢栢 栢栢 方글栢? ?
꾼? 栢 栢栢栢栢栢栢? 栢? 栢 栢??
栢 겡? 栢栢栢栢栢? 꾼? ?겡栢?栢栢
栢? 栢? 栢栢栢? 栢 栢栢栢栢栢 栢
栢方 栢? 栢 栢 栢栢栢 ?
栢栢 栢昉 굅 栢? 栢栢栢栢栢
栢栢? 栢?
조금 엉성하고 자연스럽지 못하네요..
자막 올려주신건 감사드려요..
니가 직접 번역해서 보셈....
요즘 선인상가 앞에서 DVD장사 잘되셈?
팔으면 되겠네 ~ 안그러셈?
그렇게 영어 잘하시면 님이 직접 만드시죠
전 영어 조금도 못알아들어 이자막으로 내용 이해 하는데 전혀 무리가 없네요
말하는거 하곤.....내참
상종 못할 인간이구만......
더이상 리플 안볼테니 혼자 많이 지끄려 보세요.
단 한줄을 수정해도 올린사람 그렇게 매도 하는거 아니거덩요.
위 '바른생활 NETIZEN'한번 마음속에 깊히 세기면서 읽어보세요
그러면 아마도 머리속에 든 불만과 아집이 조금이라도 씻겨 나갈테니깐요...^^
아.....자야겠다
KIN~