엘렉트라 (Elektra, 2005) 2CD 701,701M TED 새번역

자막자료실

엘렉트라 (Elektra, 2005) 2CD 701,701M TED 새번역

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=605405
1 정강용 3 5,596
+1,870 ted_etra.cd1.smi (55.7K)   2005.03.25 자막보기+1,675 ted_etra.cd2.smi (16.9K)   2005.03.25 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
먼저 올리신분이 계시지만
번역한 시간이 아까워서 올립니다
필요한 분 있으시다면...


해석 달리한 부분도 좀있네요

Author

Lv.4 4 진이  실버(2등급)
5,655 (92.3%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 김성준
신고
  고생 하셨습니다.
선택의 폭을 넓히기 위해 "새자막" 이란 문구를 타이틀에 넣어주시면 더욱 좋겠네요.
1 박정형
신고
  앞에 한장짜리는 엉성하고 재대로 안됬다고 하는데 이것은 잘되었는지 모르지만 고생하셨습니다.
1 서정필
신고
  자막 맞겠죠  제작 하느라 수거 하셧습니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.