디 아이 (The.Eye.2008.1080p.BluRay.AVC.DTS-HR.5.1-FGT)

자막자료실

디 아이 (The.Eye.2008.1080p.BluRay.AVC.DTS-HR.5.1-FGT)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=914498
    줄거리 : 내 눈에 누군가 있다.... | 죽음을 보는 눈“이 사진 속의 여자는 누구죠?” “…… 너잖아”   적출 [각막을 끄집어내는 일]. 어린 시절 사고로 시력을 잃은 바이올리니스트 시드니 웰스(제시카 알바)는 각막 이식 수술을 받고 힘겨운 적응 기간을 이겨내며 서서히 일상적인 삶으로 돌아온다.   이식 [각막이 혼탁되어 있을 때 다른 신선한 각막을 이식하는 일] 하지만 행복한 시간도 잠시, 시력을 점차 회복해 가면서 다른 사람에게는 보이지 않는 기이한 것들이 보이기 시작하고, 악몽인지 현실인지 분간할 수 없는 공포에 시달리게 된다.   봉합 [수술한 자리나 외상으로 갈라진 자리를 꿰매어 붙임] 시드니는 이식수술 후 기증자의 성격과 습성까지 전이되는 ‘셀룰러 메모리’라는 이상반응 현상을 의심하고 기증자를 찾아 나서는데….

블랙이글 님 자막입니다.

원본 릴에 맞게 프레임, 싱크 단순 수정했습니다. (23.9 -> 24 fps, 오타 일부.)

 

 

제시카 알바 주연의 영화입니다. 이때 꼬마로 나왔던 아이가 클로이 모레츠 였군요.

 

 

4ad4b4b4dcfa99526547a8a2affaa489_1472476298_8981.jpg

 

 

 

 

 

Comments

26 mesut
수고하셨습니다^^
14 cowboy
감사합니다^^