자막자료실
엘렉트라(Elektra) 2CD 700Mx2 MiNY 릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=605564
정강용님과 올드보이님 자막을 이상기님이 올린 영문 자막과
비교해 가면서 문맥이 통하도록 나름대로 수정했습니다.
세분께 양해 구하지 못했고요,
띄어쓰기, 오타 등 모두 수정했습니다.
시간이 너무 걸려 싱크는 확인 못했네요..
비교해 가면서 문맥이 통하도록 나름대로 수정했습니다.
세분께 양해 구하지 못했고요,
띄어쓰기, 오타 등 모두 수정했습니다.
시간이 너무 걸려 싱크는 확인 못했네요..
건강하세요.