미트 페어런츠 2 (M.T.F.2004-NTSC릴) 2CD(700/701)

자막자료실

미트 페어런츠 2 (M.T.F.2004-NTSC릴) 2CD(700/701)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=605663
1 김재규 0 3,231
+531 ntsc_mf.cd1.smi (167.3K)   2005.03.30 자막보기+548 ntsc_mf.cd2.smi (139.6K)   2005.03.30 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
"어네스트정님 자막을"
  *자나요---->잖아요
  *긴문장 두줄처리
  *언어정보--->한국어
  *두번째장 싱크 -0.8초 앞으로
  *대화중 해석 빠진 두곳 채웠습니다.
수정이랄것도 없는것 같군요....ㅎ
맨날 퍼가기만 해서.....
다시한번 어네스트정님께 감사하다는 말 드립니다.
자막 제작 하시는 분들 항상 감사합니다!!!




Author

Lv.1 1 MovieLover  실버(2등급)
38 (3.8%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.