자막자료실
라이딩더불릿(riding.the.bullet) 1CD 699M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=606361
기다리신분들이 많았나요?
역시,허접과 의역 오역이 판치는 허접 한글자막입니다.
나름대로 최선을 다했지만 부족한점이 많을줄로 압니다.
공포영화 혹은 호러영화의 팬들,혹은 스릴러 영화를 좋아하시는 팬들이라면
권해드립니다.
스티븐킹의 라이딩더불릿입니다.
이자막을 역시 호러타임스와 호공조회원님들 모두에게 드리며.
호러팬을위해 드리겠습니다.
----
자막제작-msh.맹수현, 이메일--xxxssh@hanamail.net
자막수정가능.배포자유
수정시 원제작자 정보 삭제금지!!!
수정시 원제작자 정보 삭제금지!!
제작자 정보는 삭제하지 마십시요.~~
부탁드립니다.
제작일자-2005년 4월 11일~!2일.
역시,허접과 의역 오역이 판치는 허접 한글자막입니다.
나름대로 최선을 다했지만 부족한점이 많을줄로 압니다.
공포영화 혹은 호러영화의 팬들,혹은 스릴러 영화를 좋아하시는 팬들이라면
권해드립니다.
스티븐킹의 라이딩더불릿입니다.
이자막을 역시 호러타임스와 호공조회원님들 모두에게 드리며.
호러팬을위해 드리겠습니다.
----
자막제작-msh.맹수현, 이메일--xxxssh@hanamail.net
자막수정가능.배포자유
수정시 원제작자 정보 삭제금지!!!
수정시 원제작자 정보 삭제금지!!
제작자 정보는 삭제하지 마십시요.~~
부탁드립니다.
제작일자-2005년 4월 11일~!2일.
님이 올려주신 자막이 iMBT릴에도 맞네요.
수고 하셨습니다.^^
수고 많이 하셨고 즐감하겠습니다. ^^
호러컬트영화를 좋아하다보니..만들게된것 뿐입니다.
Msh님이 한발 빠르셨군요..
그래도 완성시켜야겠죠..한게 아까우니...
사블무가 제작중인 영화를 확인하고 싶으시면
저희 홈페이지를 방문하시면 됩니다
<a href=http://www.sbmsub.net target=_blank>http://www.sbmsub.net</a>
그럭저럭 감상할만 할겁니다.