파이팅 에츠코 (힘냅시다: がんばっていきまっしょい/Give It All, 1998) 2CD 701,698M

자막자료실

파이팅 에츠코 (힘냅시다: がんばっていきまっしょい/Give It All, 1998) 2CD 701,698M

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=606411
1 iveen 2 2,666
+248 [SN]1998_がんばっていきまっしょい.dvdrip.divx.cd1.smi (54.7K)   2005.04.14 자막보기+200 [SN]1998_がんばっていきまっしょい.dvdrip.divx.cd2.smi (41.2K)   2005.04.14 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
듣기를 기본으로 일본어 자막을 참고해서 번역했습니다.
싱크는 기존 영자막을 기초로 첨삭 분합하였습니다.

오역 및 오류 발견하시면 언제든 지적 부탁합니다.
iveen@naver.com

iveen의 일본 영화 자막  http://blog.naver.com/iveen

Author

Lv.1 1 iveen  실버(2등급)
3 (0.3%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

5 Skywalker™
신고
  기다리던 자막이었는데.. 정말 수고 많으셨습니다.
언제나 좋은 일본 영화 자막.. 감사히 받고 있습니다. 행복하세요
9 얌체공
신고
자막 제작 감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.