살아있는 죽은자 사이의 숫처녀(VirginamongtheLivingDead)1cd560MB40분

자막자료실

살아있는 죽은자 사이의 숫처녀(VirginamongtheLivingDead)1cd560MB40분

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=606508
Sir.깡군 No.92호 한글자막
살아있는 죽은자 사이의 숫처녀 *무삭제* 40분 버전*
감독 : Jess.Franco

오늘부터 [중간고사 기간]이라
직접 본인 손으로 영문을 일일이 타자하며
줄거리가 이해 될 만큼만 번역했습니다
의역및 오역이 존재하지만
상황과 영화흐름에
최대한 맞도록 노력했습니다 
풀버전때 매끄럽게 수정예정..
개인적으로 제스감독 작품 3번째 입니다
(나치일사3 레즈비언 뱀파이어)...

번역, 자막 작업하시는 분
혹은 후반 작업 하실 분은
댓가없이 일하는 본인을 조금이나마
생각하사 출처를 양심적으로 
남겨 주시고 하시기를 바랍니다
==============<출처>===================
[깡홈클럽] http://gch007.wawa.to
[첫제작자] Sir.깡군(gch007@lycos.co.kr)
============<고맙습니다>===============
*****완성자막은 홈클럽 공개******
 

Comments