자막자료실
라이프 아쿠아틱 (The Life Aquatic with Steve Zissou) 1CD 696MB TheFly릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=606725
제가 원래 올렸던 불완전 영문 자막으로 작업하다가
주말에 MrBig님이 올려주신 완벽 영문 자막을 이용, 재수정 해서 올립니다.
아직도 미진한 부분이 많이 있으리라 생각합니다.
고수 분들께서 고쳐주셔서 더욱 좋은 자막이 되면 좋겠군요.
수정은 자유이고요.... 시네스트 쥔장님을 봐서 배포는 시네스트에서만
해주시면 좋겠네요... 뭐 제 손을 떠났으니 제가 어쩔수는 없는 일이지만요
즐감하시고 문제가 되면 삭제 바랍니다.
주말에 MrBig님이 올려주신 완벽 영문 자막을 이용, 재수정 해서 올립니다.
아직도 미진한 부분이 많이 있으리라 생각합니다.
고수 분들께서 고쳐주셔서 더욱 좋은 자막이 되면 좋겠군요.
수정은 자유이고요.... 시네스트 쥔장님을 봐서 배포는 시네스트에서만
해주시면 좋겠네요... 뭐 제 손을 떠났으니 제가 어쩔수는 없는 일이지만요
즐감하시고 문제가 되면 삭제 바랍니다.