싱크가 안 맞던데... 영화 중반부의 자막이 젤 앞으로 와 있네요.
싱크 틀린 부분의 양이 적지 않은지라 손댈 엄두가 안 나서 걍 말씀만드립니다. 정강용님의 자막을 가지고 손을 대신 분들이 다들 그 부분을 못 보신걸까요? 왜 이런 일이 발생했을까하는 의문이 강하게 드네요. 이런 일은 자주 발생하는게 아닌데... 아래에 있는 정강용님의 자막을 다 봤는데 다 똑같더군요. 다들 영화와 자막을 안 맞춰보실 리가 없는데... 아무리 생각해도 이해가 안 되는데 누가 설명 좀 해주시죠. 아님 제가 뭘 잘못한건지... 자막 만드신 정강용님을 탓하는 말은 절대 아닙니다. 단지 어딘가에서 오류가 있었다고 생각이 드네요.
싱크 틀린 부분의 양이 적지 않은지라 손댈 엄두가 안 나서 걍 말씀만드립니다. 정강용님의 자막을 가지고 손을 대신 분들이 다들 그 부분을 못 보신걸까요? 왜 이런 일이 발생했을까하는 의문이 강하게 드네요. 이런 일은 자주 발생하는게 아닌데... 아래에 있는 정강용님의 자막을 다 봤는데 다 똑같더군요. 다들 영화와 자막을 안 맞춰보실 리가 없는데... 아무리 생각해도 이해가 안 되는데 누가 설명 좀 해주시죠. 아님 제가 뭘 잘못한건지... 자막 만드신 정강용님을 탓하는 말은 절대 아닙니다. 단지 어딘가에서 오류가 있었다고 생각이 드네요.