드리머 (Dreamer:Inspired by a True Story, 2005) 2CD 700,700M WAF릴 (sub2smi)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=630471
1 김병기
한글
5
3,368
2006.04.30 23:21
드리머 (Dreamer:Inspired by a True Story, 2005) 2CD WAF릴 (sub2smi)
sub2smi by 흑진주™
한글섭이 아닌 영문섭 변환 후 번역하고 여러사람이 계속 수정해온 거네요
waf릴 sub2smi 라고 하길래 받아서 보는데
"무슨 섭 자막이 이래?" 하는 생각이 중간중간 들다 결국 중간에 보다말고
검색해서 다른 섭 자막하고 비교해보니 역시나 이건 한글섭이 아니더군요 ㅡㅡ
완전히 속았음.. ㅠㅠ
그래서 다른릴 섭자막을 waf릴에 싱크 조절하고 다시 봄..