자막자료실
무간도3 (Infernal.Affairs.3.2003.DVDRip.XviD.AC3.2AUDIO.iNT-JUNO) 2CD 701/701M (Sub->Smi)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=607202
기존자막싱크수정(Sub2Smi)
께께께께께께께께껐같같같같같 I N F O R M A T I O N 같같같같같갛께께께께께께께?
같굉같같같같같갛께께께께께께끙?께께께께께께껐같같같같같굉?
갚께 갚께
갛? Infernal Affairs III (2003) 갛?
껑? 껑?
껐굉 SOURCE ------- : DVD-R (RC3) - Trilogy Limited Boxset 껐굉
갚께 RIPPER ------- : JUNOSUN 갚께
갛? DVD DATE ----- : 2005.04.20 갛?
껑? REL DATE ----- : 2005.05.05 껑?
껐굉 VIDEO INFO --- : XviD @ 865 Kbps Avg 껐굉
갚? AUDIO INFO --- : AC3 5.1CH @ 384 Kbps (AUDIO 1 - Cantonese) 갚?
갚께 AC3 5.1CH @ 384 Kbps (AUDIO 2 - Mandarin) 갚께
갛? FRAME RATE --- : 23.976 fps 갛?
껑? RESOLUTION --- : 720 x 304 (2.37 : 1) 껑?
껐굉 LANGUAGE ----- : Mandarin_Chinese/Cantonese_Chinese 껐굉
갚께 SUBTITLE ----- : English/Korean/Chinese 갚께
갛? RUNTIME ------ : 118 min 갛?
껑? FILE SIZE ---- : 껑?
껐굉 Infernal.Affairs.3.2003.DVDRip.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-JUNO (701M) 껐굉
갚께 Infernal.Affairs.3.2003.DVDRip.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-JUNO (701M) 갚께
갛? 갛?
께께께께께께께께껐같같같같같 I N F O R M A T I O N 같같같같같갛께께께께께께께?
같굉같같같같같갛께께께께께께끙?께께께께께께껐같같같같같굉?
갚께 갚께
갛? Infernal Affairs III (2003) 갛?
껑? 껑?
껐굉 SOURCE ------- : DVD-R (RC3) - Trilogy Limited Boxset 껐굉
갚께 RIPPER ------- : JUNOSUN 갚께
갛? DVD DATE ----- : 2005.04.20 갛?
껑? REL DATE ----- : 2005.05.05 껑?
껐굉 VIDEO INFO --- : XviD @ 865 Kbps Avg 껐굉
갚? AUDIO INFO --- : AC3 5.1CH @ 384 Kbps (AUDIO 1 - Cantonese) 갚?
갚께 AC3 5.1CH @ 384 Kbps (AUDIO 2 - Mandarin) 갚께
갛? FRAME RATE --- : 23.976 fps 갛?
껑? RESOLUTION --- : 720 x 304 (2.37 : 1) 껑?
껐굉 LANGUAGE ----- : Mandarin_Chinese/Cantonese_Chinese 껐굉
갚께 SUBTITLE ----- : English/Korean/Chinese 갚께
갛? RUNTIME ------ : 118 min 갛?
껑? FILE SIZE ---- : 껑?
껐굉 Infernal.Affairs.3.2003.DVDRip.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-JUNO (701M) 껐굉
갚께 Infernal.Affairs.3.2003.DVDRip.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-JUNO (701M) 갚께
갛? 갛?