기존 자막싱크만 조절
문제대면 삭제합니다.
오늘 새벽에 한건대 피곤해서 지금 올립니다.

제작자 정보-

  자 막  제 작  : HighELFguy(하이엘프가이)
  제 작  기 간  : 2005. 03. 30. - 2005. 04. 06.
  자막 공개일  :  2005. 04. 06.
  원 본  영 상  : The Aviator 2004WS DVDSCR XviD AC3 CD1.avi
                  The Aviator 2004WS DVDSCR XviD AC3 CD2.avi
                  The Aviator 2004WS DVDSCR XviD AC3 CD3.avi
  E - m a i l  : nugul@lycos.co.kr
  자막제작지원  : 하비 자막 동호회 (http://havy.co.kr)

----------------------------------------------
영상정보------------------------------------
 Theater Date    :  2004                    栢査栢  ??
 ?賽賽栢朋栢          DVD DATE        :  XX/XX, 2005            栢魄栢賽賽 ?
 ?複複栢沙?          RELEASE DATE    :  05/09, 2005              百朋白複??
 白? 栢百栢          GENRE          :  Drama                    栢査栢  白?     
 複? 白覆栢?        ViDEO          :  XviD 1.0.3@829kbps      栢魄複? 白?     
 ? 께  百栢?        AUDiO          :  384kbps AC3 5.1Ch      栢魄? 께  ?     
 賽? 幡塞栢          RESOLUTiON      :  640 x 272                栢泗賞  幡?     
 幡? 百百栢          FRAME RATE      :  23.976fps                栢査査  幡?     
 ?? 百百栢?        RUNTiME        :  170mins                栢魄魄? ??
 ?? 百百栢?        LANGUAGE        :  English                栢魄魄? ??     
 ?? 百百栢          SUBTiTLE        :  Eng,Fra,Esp              栢査査  ??       
 ?? 百魄査          iMDB RATiNG    :  7.5 / 10                百朋査  ??     
 ?賽賽朋朋栢          FiLES          :  15Mb x 100