에비에이터 (The Aviator 2004) 3CD 700/700/699M WAF릴

자막자료실

에비에이터 (The Aviator 2004) 3CD 700/700/699M WAF릴

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=607485
1 노라조 2 3,772
+1,259 The.Aviator.2004.XviD.AC3_5.1CH_WAF.zip (54.9K)   2005.05.15 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 3CD () | FPS :
기존자막으로 싱크만 맟추었습니다..
저.... 아래에 있는 제가 올린 CiMG릴 자막으로 맟췄습니다...
원자막제작자는 하비자막팀이구요....
SCR버전에서 정식릴로 싱크 재조정 주신님은 카인의 유산님입니다...

카인의유산님 자막에서 몇몇군데 싱크 당기고 밀고했습니다..
약간 어긋난거 같아서요.......
 
+

커뮤니티인기글

Comments

15 미루나무
신고
  수고하셨습니다.
※ 1/2/3/CD 700/700/700MB 입니다.
화면비 800 x 336
23 자막맨
신고
  감사합니다..
찾고 있었는데요..^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.