셜록 홈즈의 귀환 - 네 사람의 서명 (Sherlock Holmes - The Sign Of Four, 1987) 1CD 694M

자막자료실

셜록 홈즈의 귀환 - 네 사람의 서명 (Sherlock Holmes - The Sign Of Four, 1987) 1CD 694M

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=586825
1 김병완 0 2,982
+160 Sherlock.Holmes.The.Sign.Of.Four.1987.DVDrip.Xvid.smi (96.6K)   2004.05.14 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :
fithelestre@sanori.net님이 번역 제작하신 자막입니다.
694M 용량에는 싱크가 맞지않길래 재조정후 업로드합니다.
번역은 아주 잘 되었지만 싱크조정중 발견한 아주 사소한 어색한 표현은 바꾸었습니다.
자막제작자이신 fithelestre님께 감사드립니다.

Author

Lv.1 1 나무그늘  실버(2등급)
15 (1.5%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.