네이나 [ Naina (2005) ]

감독 : Shripal Morakhia 

출연 : Urmila Matondkar, Anuj Sawhney, Malavikka, Amardeep Jha, Kamini Khanna     

장르 : 호러, 드라마, 미스테리

국가 : 인도, 영국

시간 : 104분

IMDB : 4.2(445 votes)

INFO : http://www.imdb.com/title/tt0443594/

*다른 제목(AKA)

Evil Eyes - International (informal literal title) 

교통사고로 시력을 잃은 '네이나'가 누군가로부터 각막을 이식받은 후,

죽음을 예고하는 그림자와 끔찍한 사람들의 모습을 보게 되자, 그 원인을 찾기 위해 

각막 기증자를 찾아나서는 이야기.

홍콩의 <디 아이, The Eye(2002)>를 인도에서 리메이크한 볼리우드판 <디 아이>가 되겠습니다.

원조 <디 아이>를 그대로 답습한 모습에 그닥 새로울 게 없고, 나름 돈을 쓴 것 같지만 그 효과는 미미하네요.

공포물다운 모습은 보이지만, 오밀조밀한 맛이 없고 어딘지 엉성함이 느껴지는....

별다른 기대없이 홍콩판과 볼리우드판을 비교하는 맘으로 보시길 바랍니다.

*영자막 번역으로 오역, 의역 텍사스 소떼처럼 많습니다.

*자막수정/재배포 영광으로 생각하겠습니다만, 제작자 정보, 코멘트는 남겨주세요....마지막 자존심입니다.( *__)

*1번 파일 - 한글자막 / 2번 파일 - 영문자막

 스샷 제목을 지어주세용~~~^^

 

+

커뮤니티인기글

• +35  3일전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서)
• +26  2일전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일
• +13  2일전 윈도우11버전 . 업데이트 후 무한재부팅 현상
• +25  2일전 (안습) 오피녀 빚 4500만 원 갚아 준 노가다 아재
• +40  15시간전 "행복한 표정을 짓고 있는 얼굴은 누구인가요?" 나의 본성을 알아 볼까요(편하게 봐 주세요)
• +17  22시간전 시네스트 가족분들의 파묘에 대한 평이 궁금합니다.

 

Previous Next

Comments