자막자료실
멜랑코리 데 엔젤 [ Melancholie Der Engel (2009) ]
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=804702
멜랑코리 데 엔젤 [ Melancholie Der Engel (2009) ]
감독 : Marian Dora
출연 : Zenza Raggi, Frank Oliver, Janette Weller, Bianca Schneider, Patrizia Johann, Pietro Martellanza
장르 : 호러, 드라마, 판타지
국가 : 독일
시간 : 165분
IMDB : 3.9(87 votes)
INFO : http://www.imdb.com/title/tt1420558/
천사의 우울증?
요지를 적기가 참 난감합니다.
자막 만드느라 몇 번을 돌려봤지만 내용 파악이 안돼요.
납득이 안돼요 납득이....ㅡㅡ;
요지를 대충 적어보면....
'브라우스'와 '카즈'란 녀석이 해후를 하고
놀이공원에서 자매로 보이는 '멜라니'와 '비앙카'를 꼬십니다.
그리고 '카즈'의 옛 연인으로 보이는 여인'애냐'가 동행하면서
이들은 어느 산장으로 가 삶에 대한 고찰? 삶의 유희? 를 즐기려 하죠.
밤이 되자 소위 예술가라는 '헤인리히'와 몸이 불편한 '클라리사'가 찾아와
합석을 합니다.
문제는 이때부터인데....
이들에게 뭔가 묘한 기운이 느껴지면서 사이코적인 행동들을 하기 시작하는데
정신적인 방황, 쾌락, 고통, 성의 탐닉, 모욕 등을 즐기며(?) '카즈'의 회상과
철학적인 대사, 뜬금없는 영상들이 맞물려 당췌 이해가 안되는 내용으로 전개됩니다.
제 짧은 소견으로는
공포물이라기 보단 혐오물에 가까운 작품으로 철학적인 고찰, 원죄에 대한 회상 등을
부패와 살상, 엽기적 영상으로 담은 것 같더군요.
일단 끝까지 보시면 좋든 싫든 기억엔 남을 작품입니다.
그리고 엽기적 살인, 실제 배설과 구토 장면들도 있으니 주의하시고요.
예고편 배경음은 참 서정적입니다만....ㅡㅡ;
자막수정/재배포 절대환영합니다
단, 제작자 정보와 코멘트는 삭제하지 말아주세요...플리즈
*1번 파일은 한글자막 2번 파일은 영문자막입니다.
*절대 19금 작품입니다. 주의하세요!
게시글 퀄리티 ㄷㄷㄷ
모든 게시글을 이렇게 만들어주시는데 엄청 힘드실 것 같아요;;
영상까지;;ㅎㅎ
근데 좋아하시는 분들 많을 것 같은.^^
수고많으셨어요~^^
좋은 주말 보내셔요~~ㅎ
즐건 주말 보내시냐는 질문은 처음 듣는..ㅎㅎ