자막자료실
치카마츠 이야기(The Crucified Lovers.近松物語.1954) 2CD 698 701MB ACE릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=614901
치카마츠 이야기 The Crucified Lovers (1954)
102분 / 드라마,멜로 / 일본
감독 : 미조구치 겐지
출연 : 이치로 스가리, 히사오 토아케, 카즈오 카소가와, 카가와 쿄코, 신도 에이타로
주제와 소재면에서 <우게츠 이야기>와 서로 밀접한 연관성을 가지고 있는 미조구치 감독의 만년의 걸작으로, 17세기 극작가인 치까마츠 몬자에몬의 원작소설을 바탕으로 몰락한 집안을 구하고자 자신을 희생하는 한 여인에 관한 이야기를 담고 있는 작품. 구로사와 아키라의 <라쇼몽>과 <우게츠 이야기> <산쇼다유> 등에서 촬영을 담당한 '미야까와 카즈오'는 <치카마츠 이야기>에서 플랑 세캉스와 부감 쇼트로 뛰어난 촬영을 선보였고, <우게츠 이야기>에서도 신비감 넘치는 탐미적인 영상을 보여주었다. 그리고 "가부키 반주음악의 사용, 인물의 대사와 외침이 일체가 되는 음의 사용법" 등 인간의 행위나 감정을 표현하는 수단으로 서사와 유기적 관계를 맺은 영화음악의 혁명성도 함께 돋보이는 작품이다.
집안의 빚을 갚기 위해 돈 많은 표구사에게 몸을 팔고 사랑 없는 결혼을 한 오상. 그러나 남편은 그녀에게 지불하기로 했던 돈은 주지 않고, 오히려 하녀와 부적절한 관계를 맺는다. 한편 하녀의 약혼자인 모헤는 주인의 돈을 훔쳐 달아나고, 남편의 파렴치한 행동에 정이 떨어진 오상은 집을 뛰쳐 나오게 된다.
================================ ACE PRESENTS ==
Title ********************************************
The Crucified Lovers (1954)
General Info *************************************
- Source .......... DVD
- Ripper .......... Chomuher
- Release Date .... 2005-10-26
- Genre ........... Drama
- Runtime ......... 97 Minutes
- Language......... Japanese
Video Info ***************************************
- Video Bitrate ... 1742 Kbps Avg About
- Video Codec ..... XviD
- Frame Rate ...... 23.976 Fps
- Resolution ...... 640 x 480 ( 1.33 : 1 )
Audio Info ***************************************
- Audio Bitrate ... AC3 2ch 256 Kbps
Subtitles ****************************************
- Korean
File Info ****************************************
The Crucified Lovers.近松物語.1954.XviD.AC3.CD1-ACE (698MB)
The Crucified Lovers.近松物語.1954.XviD.AC3.CD2-ACE (701MB)
Url Info *****************************************
http://imdb.com/title/tt0046851
Rating: 8.4/10 (139 votes)
102분 / 드라마,멜로 / 일본
감독 : 미조구치 겐지
출연 : 이치로 스가리, 히사오 토아케, 카즈오 카소가와, 카가와 쿄코, 신도 에이타로
주제와 소재면에서 <우게츠 이야기>와 서로 밀접한 연관성을 가지고 있는 미조구치 감독의 만년의 걸작으로, 17세기 극작가인 치까마츠 몬자에몬의 원작소설을 바탕으로 몰락한 집안을 구하고자 자신을 희생하는 한 여인에 관한 이야기를 담고 있는 작품. 구로사와 아키라의 <라쇼몽>과 <우게츠 이야기> <산쇼다유> 등에서 촬영을 담당한 '미야까와 카즈오'는 <치카마츠 이야기>에서 플랑 세캉스와 부감 쇼트로 뛰어난 촬영을 선보였고, <우게츠 이야기>에서도 신비감 넘치는 탐미적인 영상을 보여주었다. 그리고 "가부키 반주음악의 사용, 인물의 대사와 외침이 일체가 되는 음의 사용법" 등 인간의 행위나 감정을 표현하는 수단으로 서사와 유기적 관계를 맺은 영화음악의 혁명성도 함께 돋보이는 작품이다.
집안의 빚을 갚기 위해 돈 많은 표구사에게 몸을 팔고 사랑 없는 결혼을 한 오상. 그러나 남편은 그녀에게 지불하기로 했던 돈은 주지 않고, 오히려 하녀와 부적절한 관계를 맺는다. 한편 하녀의 약혼자인 모헤는 주인의 돈을 훔쳐 달아나고, 남편의 파렴치한 행동에 정이 떨어진 오상은 집을 뛰쳐 나오게 된다.
================================ ACE PRESENTS ==
Title ********************************************
The Crucified Lovers (1954)
General Info *************************************
- Source .......... DVD
- Ripper .......... Chomuher
- Release Date .... 2005-10-26
- Genre ........... Drama
- Runtime ......... 97 Minutes
- Language......... Japanese
Video Info ***************************************
- Video Bitrate ... 1742 Kbps Avg About
- Video Codec ..... XviD
- Frame Rate ...... 23.976 Fps
- Resolution ...... 640 x 480 ( 1.33 : 1 )
Audio Info ***************************************
- Audio Bitrate ... AC3 2ch 256 Kbps
Subtitles ****************************************
- Korean
File Info ****************************************
The Crucified Lovers.近松物語.1954.XviD.AC3.CD1-ACE (698MB)
The Crucified Lovers.近松物語.1954.XviD.AC3.CD2-ACE (701MB)
Url Info *****************************************
http://imdb.com/title/tt0046851
Rating: 8.4/10 (139 votes)