제가 만들고 시네스트에 등록이 늦었군요

제가 아니더라도 다른 분들이 올리시는 속도가 저보다 빨라
항상 감사했습니다.

이 자막은 호공조에서 처음 올려졌으며
호러영화 자막에 일조하고자 만들고 있습니다

릴에 맞게 수정하시고 간혹 번역이 잘못됐다면 수정하십시오
다만 제작자는 제발 지우지 마시기 바랍니다

**
우상윤씨
헬레이져 7 자막 만들었다고 올리신 분
님이 제작자 수정하신 분이시라면
경고하건데 호공조 자막 다 가져다가 자신이 만든것처럼
제작자 변경해서 배표하지 마시기 바랍니다
도데체 지금에서야 발견했는데 그동안 참 많이도
자신이 제작자 인양 배포하셨더군요
양심대로 사십시오

혹 우상윤씨가 자막만 올리신 분이시라면
이 글은 해당이 안되며 죄송하단 말을 드립니다