미스터 앤 미세스 스미스 (Mr.and.Mrs.Smith.TC.XviD-MoF) 2CD
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=609160
1 혜진
한글
39
12,128
2005.06.20 20:31
안녕하세요...
너무 늦게 올려서 죄송합니다..
어젠 교회에서 하루종일 있어서 작업을 못하구..
오늘은 다른 일이 있어서 오자마자 바로 작업을 했습니다..
그런데..제 메일주소로..네이트온으로 친구추가 하거나..
메일보낸 분이 있는데 좋은 말 해주시는 반면에
욕도 하시는 분이 있더군요..
전 뭘 바란 적 없습니다..
제가 자막 만들어서 뭘 요구하거나 그런 적은 절대 없으며
그냥 같이 공유하면서 재밌게 보자는것 뿐인데 그런 글 받아보면..
정말 할 맛 없어집니다 몇년전에도 자막 작업 한게 있는데
그떄도 이러했습니다...
자막 하나 만드는데 하루종일은 걸립니다 번역에 싱크에..
네티즌분들 그런건 좀 알아주셧으면 해요... 부탁드리며
영화 즐겁게 보시구 ...
한주가 시작 됐습니다..보람찬 한주 되세요...
PS자막 수정시 메일로 연락주시구..제작자 정보는 지우지 말아주세요^^
꽤 많을것 같네요..
감상중 CD1 마치고 잠시 화장실 타임.. 상당히 재미있네요..
MiNY릴로 보고 있지만 원작에 감사드립니다..
수고하셨습니다. 감사합니다. ^^
몇 안되는 찐따들의 찐따짓을 너그러이 용서하세요^^
잘 볼게요...