기존자막을 싱크수정하였습니다
자막번역해주신분께 진심으로 감사드립니다

또 영상쪽에서 도움주신 LUXURY팀에게도 진심으로 감사드립니다


-제작자 정보-
(power_joon@hanmail.net) 좋은 하루 되세요 -JOAN-

다시한번 번역에 수고해주신 JOAN님께 감사드립니다

--------------------------------------------------------------------------------
 갚께                                                                      갚께
 갛?  Banlieue 13 (2004)                                                  갛?
 껑?                                                                      껑?
껐굉    SOURCE ------- : DVD-R (PAL)                                      껐굉
 갚께  RIPPER ------- : JUNOSUN                                            갚께
 갛?  DVD DATE ----- : 0000.00.00                                        갛?
 껑?  REL DATE ----- : 2005.06.19                                        껑?
껐굉    VIDEO INFO --- : XviD @ 1,615 Kbps Avg                            껐굉
 갚?  AUDIO INFO --- : DTS 5.1CH @ 754 Kbps                              갚?
 갚께  FRAME RATE --- : 25.000 fps                                        갚께
 갛?  RESOLUTION --- : 720 x 304  ( 2.37 : 1 )                          갛?
 껑?  LANGUAGE ----- : French                                            껑?
껐굉    SUBTITLE ----- : N/A                                              껐굉
 갚께  RUNTIME ------ : 81 min                                            갚께
 갛?  FILE SIZE ---- :                                                    갛?
 껑?            Banlieue.13.2004.FRENCH.DVDRip.XviD.DTS.CD1-JUNO (699M)    껑?
껐굉            Banlieue.13.2004.FRENCH.DVDRip.XviD.DTS.CD2-JUNO (700M)  껐굉
 갚께                                                                      갚께
 갛?  MOVIE INFO --- : http://us.imdb.com/title/tt0414852/                갛?