더 재킷(The Jacket) 2CD 700,700M WAF릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=608932
1 김종옥
한글
4
7,686
2005.06.16 16:50
부두구천님의 자막을 수정하신 나야나원주님의 Jupit릴용 자막을 WAF릴에 맞게 수정했습니다.
첫번째 cd 뒷부분에 (Jupit 자막 나뉜 부분) 약간 빈 부분이 있어서 다른 자막에서 잘라다가 붙이니 맞더군요. 뭐 싱크만 맞췄고 한건 없습니다. 그래도 필요하시면...
1cd 42분10초에 해석이 안되고
영어로만 나오는데..