자막제작 ; Zombie1Ho [호공조자막팀]
 'Sir.깡군'님이 올려주신 아래의 자막을 가지고
  약간만 수정을 해봤습니다.
 먼저, 자막제작을 해주셔서 감사를 드립니다.

-------------------------------------------|||||-----------

 워낙 자막을 잘 만드셔서, 특별히 많은 수정이 필요치 않았습니다.
 다만, 이 후에 보시는 분들이 조금이나마 편안하게 보시라고 수정을 한 겁니다.
 **** 수정사항 ****
 - 싱크 맞춤.
 - 마침표는 제거 했습니다.
 - 긴 문장은 2줄로 처리했습니다.
    (최대한 한 눈에 들어 오게끔 2줄 처리했습니다)
 - 색상 입히기( 1,2인칭 대사와 좀 구분하기 위하여 한 겁니다. -.-;;)
 - 지역, 건물, 신문기사등 자막처리.
 - 성경역시 자막처리.
 - 2줄이상 되는 것은 2줄로 바꾸고, 남는 대사는 싱크 분할 처리.
    .................... 이상 자질구레한 것만 손 봤습니다.

--------------------------------------------------+++++++++---------------
 이 후에 보시는 분이 조금이나마,
 편안하고 쉽게 자막을 볼 수 있게끔 한것 이기에
 많은 부족함이 있을지라도 이해해 주시기 바랍니다. ^_^*~
 
 다시한번 Zombie1Ho님의 자막제작에 감사를 드립니다.

                                                            이상        . [ 발꾸락 & 꾸래 ] .