아이스 프린세스(Ice Princess) 2CD 698,702MB(CiMG릴)

자막자료실

아이스 프린세스(Ice Princess) 2CD 698,702MB(CiMG릴)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=609918
1 신현수 3 2,577
+770 Ice.Princess.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1_CiMG.smi (82.8K)   2005.07.07 자막보기+773 Ice.Princess.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2_CiMG.smi (56.1K)   2005.07.07 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
앞서 김주호님이 올려주신 자료를 CiMG 릴에 맞게 싱크만 맞추었습니다.
첫번째 CD는 원래 자막과도 잘 맞는 것 같은데
두 번째 CD는 전체적으로 몇 초정도 차이가 있는 것 같군요..
그 밖에 정보는 변경하지 않았습니다.
중간중간 확인했기 때문에 전체적으로 잘 맞는지는 모르겠습니다.
즐감하세요

Author

Lv.1 1 신현수  골드(3등급)
0 (0%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 고영민
신고
  "한방에"로 영어자막 싱크를 이용해서 한글폼을 그대로 떠서 만들었는데요.. 가끔 그게 로드할때 싱크가 밀려서 로딩되는 경우가 있더군요..
1 고영민
신고
  근데.. 번역보다 싱크 맞추는게 ... 더 힘들더군요 -_-;
1 신현수
신고
  아.. KUN님이 고영민님이셨군요.. 덕분에 영화 잘 보겠습니다.
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.