지금, 만나러 갑니다(今, 會いにゆきます) 2CD 700,700M

자막자료실

지금, 만나러 갑니다(今, 會いにゆきます) 2CD 700,700M

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=609990
이번에 DVD 정식 발매되어
sub 화일로 변환한 smi 화일을 추가해서 다시 올립니다

자세한 사항은 압축 화일 안의 ReadMe.txt 화일이나
제 ID로 검색하시면 기존에 올린 글로 확인 가능합니다

고맙습니다
즐감하세요~


[05.07.09] : DVD 자막 뽑아서 Axine릴에 맞춰 KMP로 감상해봤는데
            문제 없었습니다

·폴더별로 화일 정리
·DVD 자막 추가(sub화일 뽑아서 smi로 변환)
·'되', '돼'의 구분 수정(CoreLee님 도움)
·꼭 기억해 줘 아카이브 별 이야기-동화책 수정..
  (번역판 동화책 내용을 그대로 넣으려했지만, 저작권 문제도 있고..
  영화의 내용과 다소 차이도 있기 때문에 일부분만 참고했습니다)
·UpdateList의 -추가 예정- 부분 수정


※ 오타 및 신고, 문의는 kanasch@naver.com 또는 http://blog.naver.com/kanasch/80014140695
 

Comments

1 결th
  DVD 정발 후 여러가지 릴이 뜨고 있는데
제가 다운 받고 싱크 밀고, 재감상하면서 확인하고 업하려면
꽤나 오래 걸립니다;
아마 다른 분들 작업한 것과도 큰 차이 없을 듯 하고요
별 의미는 없겠지만 늦더라도 업글은 계속 해두겠습니다
고맙습니다
1 결th
  [05.07.09] 15:10 추가 수정
·Jupit릴 2CD 자막 추가
·Jupit릴 2CD DVD용 자막 추가
·모든 자막 cd2 <SYNC Start=39946650><P Class=KRCC>  삭제
·DVD 자막 오타 수정 (VTS_01_0 4790285)부락이라뇨? -> 부탁이라뇨?
1 결th
  8월 4일.. 4차 수정 v1.04를 새글로 올렸습니다..
이 화일 받으시려는 분들은 새글로 찾아서 받아주세요
고맙습니다
1 결th
  9월 10일.. 5차 수정 v1.05를 새글로 올렸습니다..
이 화일 받으시려는 분들은 새글로 찾아서 받아주세요
고맙습니다